Určitým způsobem byl tvým matným odrazem, Bože, a ať už správně nebo ne, cítím, že stojí za uvážení.
U nekom pogledu, on je bio tvoj odraz, Bože i dobar ili loš, smatram da je vrijedan tvog obzira.
Nebyl tvým domácím zvířátkem, byl tvým přítelem.
Nikada nisam imao ljubimca. Nije ti bio ljubimac veæ prijatelj.
A také Agrippu, který byl tvým druhým pradědem...
I Agripa, vaš drugi pradeda, takoðe je uèestvovao u toj bici.
V tu chvíli zemřel dobrý člověk, který byl tvým otcem.
Tako je uništen dobar èovjek kakav je tvoj otac i bio.
Copak nevíš, že bych byl tvým otrokem, lásko moje?
Zar ne vidiš kako æu raditi za tebe? Zar ne vidiš moju ljubav?
A jako někdo, kdo dříve byl tvým přítelem, jsem se vrátil zpět s varováním.
Nekad sam ti bio prijatelj pa sam došao da te upozorim.
Který by pro tebe udělal cokoli, který by byl tvým oddaným sluhou?
Koji bi sve za tebe uèinio, bio tvoj odani rob?
Dokonce možná by jsi chtěla, abych byl tvým otcem.
Možda i ja naðem nekog. - Bolje bi ti bilo æale.
Víš, ta, kde byl tvým otcem.
U kojoj ti je on otac.
Líbilo by se ti, kdybych byl tvým tátou já?
Da li bi voljela da sam ti ja tata?
Možná je nějaký důvod, proč jsem byl tvým přítelem.
Mislim, možda postoji razlog zbog èega sam ti bio momak.
Pokud bych byl tvým otcem, podle církevního práva bych tě musel odevzdat vrchnosti!
Da sam tvoj Otac, po kanonskom bih te zakonu... bio obavezan izruèiti vlasti!
Musíš Šéfovi říct, že mě potřebuješ, že dřív byl tvým mužem George, ale ten je teď mrtvý, takže potřebuješ nového a tím jsem já.
Moraš da kažeš šefu da me trebaš, da je George bio tvoj covek, ali da je on umro. Tako da trebaš novog coveka, a to sam ja.
A bereš si ty, Phyllis, Boba Vance z Vanceových mrazniček aby byl tvým právoplatným manželem?
Phyllis, uzimaš li Boba Vancea, Hladnjaci Vance, za zakonita muža? -Dame i gospodo, predstavljam vam, prvi put kao braèni par, gospodin i gospoða Vance!
Myslíš tu hrůzu, starýho chlapa který řekl, že dbal na to aby byl tvým šéfem?
Misliš na onog jezivog matorca koji je rekao da ti je bio šef?
Žádáš mě, abych byl tvým přítelem?
Tražim da obojica poštujemo interes onog drugog.
To znamená, že to, že mluví s mužem z nebes, ho nečiní dost dobrým na to, aby byl tvým kamarádem.
To znači da samo zato što on govori sa čovekom na nebu ga ne čini dovoljno dobrim da bude tvoj prijatelj.
Takže chceš, abych byl tvým osobním zabijákem pijavic, je to tak?
Znaèi, želiš da budem tvoj vlastiti vampirski plaæeni ubojica, zar ne?
Jestli se neozvu do patnácti minut, znamená to, že nepřijala moji omluvu a rád jsem byl tvým otcem.
Ako se ne vratim 15 minuta, znaèi da nije prihvatila moje izvinjenje, i bilo je zabavno biti tvoj otac.
Bude to jako za starých časů, kdy močál byl tvým hradem.
Биће као пре. Кад је твоја мочвара била твој дворац.
Slyšel jsem, že Tatsunem byl tvým hlavním rivalem na maratonu.
Èuo sam da je Tatsuo bio tvoj maraton suparnik.
Dan ti neudělal nic jiného, než že byl tvým přítelem.
Dan ti nije uradio ništa sem što ti je bio prijatelj.
Řekl bych, že byl tvým dlužníkem, za to, že ho nevyhodili, když jsi zjistil, že pašoval pervitin do vězení.
Pretpostavljam da ti je dugovao što ga nisi otpustio kad si otkrio da krijumèari meth u zatvor. dozvolio si mu da sam odstupi.
Nejsem dost dobrý, abych byl tvým synem.
Ja nisam dovoljno dobar da se vaš sin
Uběhlo tolik let a tvůj děda byl tvým rodičem, prostě jsem si myslela, že mě asi nenávidíš.
Ali je prošlo toliko godina, deda ti je zamenio roditelje... Mislila sam da me verovatno mrziš.
Tohle není ten muž, do kterého jsem se zamilovala, není to ten, který byl tvým otcem.
OVO NIJE ÈOVEK U KOG SAM SE ZALJUBILA. TO NIJE ÈOVEK KOJI TE JE STVORIO.
Myslím, kdybys tolik neusiloval, aby byl tvým nepřítelem, byl by to tvůj přítel.
Mislim da nisi toliko rešen da bude tvoj neprijatelj, mogao bi ti biti prijatelj.
Chceš abych koupil Fancie's mým jménem, prodal ti půlku, a byl tvým obchodním partnerem.
ŽELIŠ DA KUPIM FENSIS NA SVOJE IME, PRODAM TI POLA I BUDEMO PARTNERI.
Víš, přišel za mnou ten večer, co jsi mu řekl, aby byl tvým spolupracovníkem.
Znaš, on je došao uveèe kod mene, i molio me da bude tvoj saradnik.
Chtěl jsi, abych byl tvým klientem a stalo se.
Tražio si da potpišem za tebe i jesam.
Rád bych byl tvým právníkem, ale pak... bychom s tímhle museli přestat.
Rado bih bio tvoj advokat, ali onda... Ovo bi moralo da prestane.
Ješto jsem já se nevetřel, abych pastýřem byl tvým, a dne bolesti nebylť jsem žádostiv, ty víš. Cožkoli vyšlo z rtů mých, před oblíčejem tvým jest.
A ja se ne zatezah ići za Tobom kao pastir, i dan žalosni ne želeh, Ti znaš; šta je god izašlo iz usta mojih, pred Tobom je.
0.30144000053406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovoljno je star da ti bude otac! 